I used Mac the Ripper to copy my DVD. The file is too big to burn to a DVD. Is there good freeware to help?

I am looking for something to decrease the size of the file so I can burn it to a DVD. I need something that works on an Apple Mac, NOT a Windows PC.