Can you use sirius with a xm ready aftermarket headunit?

I have a Dual XDVD710 and my wife has a 2007 Pontiac G6 both with XM ready units. We want to use Sirius but only if there is a way of utilizing our existing headunits. Do not want an external display unit.